تنمية نفط عُمان تواصل جهودها لدعم الترجمة نحو الثورة الصناعية الرابعة والجيولوجيا

13 أكتوبر 2019

الوصال

عبر دعمها للترجمة والمترجمين بملتقى المترجمين الذي إختتم هذا العام نسخته الرابعة للتأكيد على دور المترجم العماني عبر التاريخ فقد اطلقت الشركة مادة مرئية قصيرة ركزت فيها على دور السلطنة في الترجمة ركز الفيديو على سفن الحضارة العمانية التي جسدت قوة وهيبة الحضارة العمانية ووصولها الى أمريكا حيث أرسل السيد سعيد بن سلطان قائد الامبراطورية العمانية أول سفير عربي الى أمريكا في وقت لم يكن البعض قد عرف أميركا  بعد .

من هذا المنطلق بدأ ضيفنا الاستاذ صالح العلوي مدير دائرة الترجمة في شركة تنمية نفط عمان الذي أكد أن الترجمة هي صناعة تحرص شركة تنمية نفط عمان على دعمها وتطويرها .

وتمثل ذلك في تنظيم ملتقى المترجمين الرابع واصدار قاموس النفط والغاز وسنويا تصدر مسارد من بينها الصحة والسلامة ومسرد الثورة الصناعية الرابعة ومسرد الطاقة المتجددة .

أما عن أهمية الجانب التاريخ لسلطنة عمان في مجال الترجمة فكانت الترجمة هي الوسيط في ايصال الرسالة ويجب أن تنتبه الاجيال بدور السلطنة في هذا المجال .

وهنأ الفاضل صالح العلوي العمانيين إعلان لاعتماد السلطنة لتكون مقرا دائما لمركز التعريب والترجمة والذي يعد خبرا يسعد به المترجمون العمانيون بكل تأكيد .

أما عن أبرز الأعمال التي اشتغل على ترجمتها الاستاذ صالح العلوي كان ترجمة كتاب تراث عمان الجيولوجي عن الجيولوجيا العمانية  وكتاب عمان الانسان والزمان يقع في 500 صفحة وهو نتاج عمل جماعي من فريق العمل بشركة تنمية نفط عمان .

للاستماع للمزيد من التفاصيل عبر الرابط ادناه